Étant donné l’augmentation des cas de COVID-19 et la déclaration de zone rouge de la région, les autorités nous demandent de modifier les règles pour les cliniques médicales.
Given the increase in COVID-19 cases and the region’s red zone declaration, authorities are asking us to change the rules for medical clinics.
- Les masques artisanaux seront refusés. Vous devrez vous procurer un masque chirurgical (jetable avec plis) avant votre visite en clinique. Autrement nous en vendons au coût de 5$ chaque.à
- Handcrafted masks will be refused. You will need to purchase a surgical mask (disposable with pleats) before your clinic visit. Otherwise we sell it for $ 5 each.
- Si vous venez en clinique, vous ne pouvez être accompagné.
- If you come to a clinic, you cannot be accompanied.
- Des frais de 30$ vous serons chargé en cas de rendez-vous manqués.
- A fee of $ 30 will be charged in the event of missed appointments.
- Notre équipe sera entièrement équipée de matériel de protection.
- Our team will be fully equipped with protective equipment.
- Nous désinfectons chacune des salles après chaque consultation.
- We disinfect each of the rooms after each consultation.
- Après avoir enlevé vos chaussures et mis les chaussettes bleues, veuillez-vous enregistrer à la réception.
- After taking off your shoes and putting on the blue socks, please check in at reception.
